X
Tramways sur la rue Saint-Jacques à Montréal, 1910
Archives de la Société de transport de Montréal, ht2_1910_3-910-001.
Groupe d’ouvriers de la Parker Mill à Warren, Rhode Island, 10 juin 1909
Lewis Wickes Hine. Library of Congress, Prints and Photographs Division, ncl2004001669.

La descente des rapides vers 1879
Frances Anne Hopkins. Bibliothèque et Archives Canada, C-2774.
 Commerçants métis, vers 1872-1875
Bibliothèque et Archives Canada, C-004164.
Vue de la baie de Gaspé dans le golfe du Saint-Laurent (Québec)
Bibliothèque et Archives Canada, no d'acc 1997-2-3.
Chart Of The Lower Mississippi River. Norman, B.M. ; Persac, A. ; Colton, J.H. 1858
Marie Adrien Persac. Library of Congress, Geography and Map Division, G4042.M5G46 1858.P4.
L’ouest canadien, affiche distribuée par le gouvernement pour attirer les francophones
Bibliothèque et Archives Canada, e010771930.
Famille de Louis Labrosse (Canadiens Français) vers 1910
Forseen. Minnesota Historical Society, GT3.1 p169
La rivière du Détroit depuis le lac Sainte Claire jusqu'au lac Erié, 1764
Charles-Nicholas Bellin. Archives de l’Ontario, C 78, AO 6699.
Camp Saint François, 1842
Fonds Millicent Mary Chaplin, Bibliothèque et Archives Canada, C-000919.
La rue principale à Gravelbourg, vue vers le sud, Saskatchewan, 1909
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Québec), 1960-01-600/1035, chemise 28-15.
Famille Turcotte, première famille arrivée à Amos, 1911
Société d’histoire d’Amos, Fonds Pierre Trudelle, P028/P032.
La rue principale à Gravelbourg, vue vers le sud, Saskatchewan, 1909
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Québec), 1960-01-600/1035, chemise 28-15.
Lobster factory, Amberst, Magdalen Island, P.Q.
Bibliothèque et Archives Canada, PA-034034.
Saint-Paul – La Société Saint-Jean Baptiste Saint-Paul, 29 août 1915
Archives provinciales de l’Alberta, collection Oblate, OB8200.
Sortie des travailleurs, Amoskeag Mfg. Co., Manchester, New Hampshire, 21 mai 1909 à 18h00
Lewis Wickes Hine. Library of Congress, LC-DIG-nclc-01810.
ACCUEIL USB

Déploiements
Horizons
canadiens-français
en Amérique du Nord
1760-1914

Diffusion

 

PUBLICATIONS

FRENETTE, Yves (2018), « La diversité ethnoculturelle des francophones de la Prairie, d’hier à demain » , Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 30, no 2, p. 269-273.

SCARLETT, S., LAFRENIERE, D., TREPAL, D. , ARNOLD, J. et R. Pastel (2018), « Engaging Community and Spatial Humanities for Post-Industrial Heritage: The Keweenaw Time Traveler » , American Quarterly, vol. 70, no 3, p. 619-623.

FRENETTE, Yves (2017), « Esquisse de la population canadienne-française d’Ottawa, 1871-1961 », dans Anne Gilbert et al. (dir.), Ottawa, lieu de vie française, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p.29-43.

HURLBURT, Sarah (2017), « Kinkeeping and Family Story-telling in 19th-century French-Canadian Immigrant Letters: the Bergevin Corpus », Social History/Histoire sociale, vol. 50, no 2, p.285-313.

MacDOUGALL, B. et Nicole ST-ONGE (2017), « Métis in the Borderlands of the Northern Plains in the Nineteenth Century », dans O’BRIEN, J. O. et C. ANDERSEN (dir.), Sources and Methods in Indigenous Studies, Routledge.

FRENETTE, Yves (2016), « Les voyageurs canadiens-français de Jean Barman » , Revue de la Société historique du Canada, vol. 27, no 2, p. 147-152.

FRENETTE, Yves , GILBERT, Anne et Nicole ST-ONGE (2015-2016), « Les Pays d’en haut – Lieux, cultures, imaginaires » , Francophonies d’Amérique, vol. 40-41 (automne-printemps), p. 11-211.

TREMBLAY, Marc (2017), « Intergenerational Analysis of Patronomic Transformations in the Quebec (Canada) Population Since the Seventeenth Century », Names, vol. 65, no 1, p. 26-35.

BELISLE, Jean-François et Nicole ST-ONGE (2016), « Between Garcia Moreno and Chan Santa Cruz: Riel and the Metis Rebellions », dans BRADFORD, T. et C. HORTON (dir.), Mixed Blessings: Indigenous Encounters with Christianity in Canada, Vancouver, University of British Columbia Press.

ST-ONGE, Nicole (2016), « ‘He was neither a soldier nor a slave: he was under the control of no man’ : Kahnawake Mohawks in the Northwest Fur Trade, 1790-1850 » , Canadian Journal of History, vol. 50, no 1, p. 1-32.

COMMUNICATIONS
2018

HARTON, Marie-Eve (2018), Kin Propinquity in an Early 20th-century French Canadian Emigrant Community : What Do Linked Historical Sources Tell Us?, 43rd Annual Meeting of the Social Science History Association, Phoenix, 9 novembre 2018.

TREMBLAY, Marc (2018), Caractéristiques et contribution génétique des ancêtres d’origine acadienne repérés dans les généalogies régionales du Québec, Conférence de la Société acadienne Port-Royal, Bécancour, 28 octobre 2018.

HARTON, Marie-Eve (2018), Mouvance et transformations des familles canadiennes-françaises de part et d’autre de la frontière aux XIXe et XXe siècles. Quelques constats utiles pour la recherche en généalogie, Congrès de la Fédération des sociétés de généalogie du Québec, Sherbrooke, 29 septembre 2018.

FRENETTE, Yves (2018), Survol des migrations canadiennes-françaises, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

FRENETTE, Yves, WILLIS, John, ROBERTS, Evan et Marie-Eve HARTON (2018), À la recherche des ouvriers canadiens-français de la construction du Capitole de Saint Paul (Minnesota), 1895-1905, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

FRENETTE, Yves (2018), Migrations francophones en Amérique du Nord: les grandes périodes, Colloque « Migrations dans l’espace francophone nord-américain : passé et présent », Québec, 20 mars 2018.

FRENETTE, Yves (2018), Les migrations des Canadiens français: état de la question, Institut d’études acadiennes, Moncton.

FRENETTE, Yves (2018), Les migrations francophones en Amérique du Nord (1600-2020), 56e Congrès annuel, Société des professeurs d’histoire du Québec, Québec.

ST-HILAIRE, Marc (2018), Les aires matrimoniales outre-fronières des localités québécoises, 1800-1900, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

VÉZINA, Hélène (2018), L’apport du fichier BALSAC à l’étude des migrations canadiennes-françaises en Amérique du Nord, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

HARTON, Marie-Eve, GAUVREAU, Danielle et Yves FRENETTE (2018), Les migrants canadiens-français en Nouvelle-Angleterre : la première décennie du 20e siècle, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

INWOOD, Kris (2018), Manitoba’s Metis and French-Canadian Population, 1881-1911, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

ST-ONGE, Nicole (2018), Réseaux de familles et distinctions paroissiales au sein de « la Nation » : la famille Versailles à la Rivière Rouge, 1810-1880, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

RIVARD, Étienne (2018), L’exception et la règle : une grammaire migratoire des Métis et des Canadiens français de St-Norbert, 1870-1910, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

LAFRENIERE, Don et Sarah F. SCARLETT (2018), The Francophone ‘Deep Map’. Experimentations in Multi-Source Linking to Identify and Map the French-Canadian Diaspora in Michigan’s Copper Country , Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

HURLBURT, Sarah (2018), Mode ou misère? Moxee, Washington et la migration en chaîne au tournant du 20e siècle, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 20 juin 2018.

BOURNIVAL, Jean-Sébastien, HARTON, Marie-Eve et Hélène VÉZINA (2018), Identifications des parcours transfrontaliers : le jumelage des recensements américains (1880 et 1910) au fichier BALSAC, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

DILLON, Lisa (2018), Retracer des vies à travers les sources : le jumelage des recensements à l’état civil, 1831 et 1852, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

HARTON, Marie-Eve et Gabrielle ROULEAU (2018), Bilan et prospective de la création d’un dictionnaire des patronymes canadiens-français, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

HARTON, Marie-Eve et Léon ROBICHAUD (2018), « Partir pour les États » et s’y installer : analyse des comportements résidentiels des Canadiens français à Manchester en 1910, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

ROBERTS, Evan (2018), Integration and Linguistic Transfers of French Speakers and their Descendents in the US, 1910 and 1930, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

GAUVREAU, Danielle (2018), Des États-Unis au Québec : une exploration de la question des migrations à l’aide des recensements canadiens, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

TREMBLAY, Marc (2018), Analyse des descendants des ancêtres franco-américains dans les régions du Québec, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

ST-HILAIRE, Marc (2018), Les retours des migrants franco-américains dans la ville de Québec, 1852-1911, Journées d’étude « Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) : Bilan, synthèse et prospectives », Winnipeg, 21 juin 2018.

GAUVREAU, Danielle (2018), Des États-Unis au Québec: une exploration des migrations de retour de Canadiens français à l’aide des recensements canadiens , Congrès annuel de l’Association des démographes du Québec », Montréal, mai 2018.

SCARLETT, S., LAFRENIERE, D. , ARNOLD, J., TREPAL, D. (2018), Post-Industrial Placemaking: The Keweenaw Time Traveler and Community-Engaged Historical GIS, Society for Historical Archaeology, New Orleans, janvier 2018.

2017

FRENETTE, Yves (2017), De la France vers l’Amérique du Nord, 1604-1780 , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/234676213/

FRENETTE, Yves (2017), Les foyers de peuplement francophone , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/235632012/

FRENETTE, Yves (2017), Au cœur du continent , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/236758047

FRENETTE, Yves (2017), Le Grand Dérangement, 1749-1800 , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/237766731

FRENETTE, Yves (2017), Une période mouvementée , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/238413834

FRENETTE, Yves (2017), L’attraction des États-Unis , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/239457390

FRENETTE, Yves (2017), Canadiens français, Français et Belges dans la Prairie , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/240670860

FRENETTE, Yves (2017), Les Métis en mouvement , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/241716558

FRENETTE, Yves (2017), Vers le Brésil: l’épisode du Moravia , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/243866935

FRENETTE, Yves (2017), À l’heure des villes et des banlieues , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/243866935

FRENETTE, Yves (2017), D’Afrique, d’Asie et des Antilles , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/244851865

FRENETTE, Yves (2017), Permanence de la mobilité et des migrations , Musée canadien pour les droits de la personne, Winnipeg. https://vimeo.com/246004104

ST-HILAIRE, Marc (2017), From Quebec to elsewhere : General and specific migration circuits as revealed by marriage fields, 1800-1900, 42nd Annual Meeting of the Social Science History Association (SSHA), Montréal, 3 novembre 2017.

MARTIN, Jean (2017), Francophones from the whole continent : Enlistment in the Canadian Expeditionary Force (1914-1919), 42nd Annual Meeting of the Social Science History Association (SSHA), Montréal, 3 novembre 2017.

HARTON, Marie-Eve, FRENETTE, Yves et Danielle GAUVREAU (2017), French Canadian Migration to New England before 1910 : A Broad Picture of an Old Phenomenon, 42nd Annual Meeting of the Social Science History Association (SSHA), Montréal, 3 novembre 2017.

RIVARD, Étienne (2017), Métis et Canadiens français dans le Manitoba colonial : mariage de raison ou divorce , Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française (IHAF), Montréal, 20 octobre 2017.

HURLBURT, Sarah (2017), Du Minnesota au Washington : une migration secondaire canadienne-française au tournant du XXe siècle, Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française (IHAF), Montréal, 20 octobre 2017.

GAUVREAU, Danielle (2017), Les migrations de retour : une exploration à partir des recensements canadiens, Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française (IHAF), Montréal, 20 octobre 2017.

HURLBURT, Sarah (2017), When the West was French : French-Canadian Settlement in Oregon Territory, Union County Museum Society, Union, Oregon, 18 juillet 2017.

HARTON, Marie-Eve, ROBICHAUD, Léon et Gabrielle THÉRIAULT (2017), Apport des données censitaires géoréférencées pour l’étude des migrations canadiennes-françaises à l’échelle nord-américaine : le cas de la ville de Manchester en 1910 , Congrès annuel de l’Association canadienne des géographes, Université York, Toronto, 31 mai 2017.

RIVARD, Étienne (2017), Le ressac francophone : Métis, Canadiens français et vagues migratoires au Manitoba à la fin du 19e siècle, Congrès annuel de l’Association canadienne des géographes, Université York, Toronto, 31 mai 2017.

ST-HILAIRE, Marc (2017), De retour des États : les Canadiens français établis à Québec après avoir vécu aux États-Unis, 1852-1911, Congrès annuel de l’Association canadienne des géographes, Université York, Toronto, 31 mai 2017.

SPIKBERG, G., PILLE, A., PASTEL, R. et D. LAFRENIERE (2017), Putting People in Places: a Semi-Automated Approach to Parsing and Geocoding City Directories, Society for Industrial Archaeology, Université York, Houston, mai 2017.

Présentation PDFVÉZINA, Hélène et Ève-Marie LAVOIE (2017), BALSAC, un outil pour le repérage des francophones hors Québec dans les généalogies québécoises, 96e Réunion annuelle de la Société historique du Canada, Université Ryerson, Toronto, 29 mai 2017. Powerpoint de la présentation
Présentation PDFTREMBLAY, Marc (2017), Identification des ancêtres franco-américains dans les généalogies régionales contemporaines au Québec, 96e Réunion annuelle de la Société historique du Canada, Université Ryerson, Toronto, 29 mai 2017. Powerpoint de la présentation

HARTON, Marie-Eve et Jean-Sébastien BOURNIVAL (2017), Profil géographique et généalogique des Canadiens français à Manchester (NH) en 1880, 96e Réunion annuelle de la Société historique du Canada, Université Ryerson, Toronto, 29 mai 2017.

FRENETTE, Yves et John WILLIS (2017), À la recherche des ouvriers canadiens français de la construction du capitole de Saint Paul (Minnesota), 1896-1907, 96e Réunion annuelle de la Société historique du Canada, Université Ryerson, Toronto, 29 mai 2017.

FRENETTE, Yves (2017), Les migrations francophones en Amérique du Nord (1600-1914), Colloque La genèse des variétés de français à travers l’Amérique du Nord francophone, University of Berkeley, mars 2017.

FRENETTE, Yves (2017), Préludes aux contacts : les migrations francophones sur le continent nord-américain, Conférence de clôture 11e Colloque annuel de l’Association des étudiants diplômés du Département d’études françaises, Louisiana State University, mars 2017.

FRENETTE, Yves et Étienne RIVARD (2017), Minorisation et fonction institutionnelle : le cas de Saint-Boniface, Manitoba, 38e Colloque annuel de l’Association canadienne des pays de langue allemande, Grainau, février 2017.

2016

FRENETTE, Yves (2016), Le peuplement du Manitoba par les francophones, 1750-2010, Colloque Patrimoines documentaires communs et analyses des cultures en mouvement : Nouvelle Aquitaine, Amérique du Nord francophone, Université de Poitiers, Novembre 2016.

FRENETTE, Yves (2016), Les migrations francophones hier et aujourd’hui : réflexion d’un historien, Colloque Relations, pratiques, et représentations de l’inclusion dans les communautés francophones en situation minoritaire : l’Ouest canadien au prisme des Amériques, La Cité universitaire francophone, Université de Régina, Octobre 2016.

ST-HILAIRE, Marc (2016), Territoire urbain et réseaux de sociabilité: échanges matrimoniaux et recrutement militaire à Québec, 1901-1918, 69e congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française (IHAF), Chicoutimi, 7 octobre 2016.

APARACIO, Carlos et Étienne RIVARD (2016), La francophonie au Nuevo León: atlas historique et représentations sociales d’un passé francophone, 69e congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française (IHAF), Chicoutimi, 7 octobre 2016.

HARTON, Marie-Eve (2016), École, travail et famille: les rôles des filles et des garçons et leur influence sur les comportements de fécondité chez les Canadiennes françaises des villes de Québec et de Manchester au tournant du XXe siècle, 69e congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française (IHAF), Chicoutimi, 8 octobre 2016.

VÉZINA, Hélène (2016), Le fichier BALSAC et l’étude des migrations interrégionales au Québec, Conférence d’ouverture, Congrès de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie Mouvements collectifs, destinées familiales: migrations canadiennes-françaises au Canada (1830-1930), Société de généalogie de Québec (SGQ), 30 septembre 2016.

ST-HILAIRE, Marc (2016), De Postes du roi au Pays de Maria Chapdelaine: le peuplement du Saguenay-Lac-Saint-Jean (1838-1939), Congrès de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie Mouvements collectifs, destinées familiales: migrations canadiennes-françaises au Canada (1830-1930), Société de généalogie de Québec (SGQ), 1er 30 septembre 2016.

Présentation PDFFRENETTE, Yves (2016), Voyageurs, colons et promoteurs: migrants canadiens-français sur la Prairie canadienne (1760-1960), Congrès de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie Mouvements collectifs, destinées familiales: migrations canadiennes-françaises au Canada (1830-1930), Société de généalogie de Québec (SGQ), 1er 30 septembre 2016. Powerpoint de la présentation

TREMBLAY, Marc (2016), Origines et évolution des patronymes au Québec (Canada) depuis le 17e siècle, 32e Congrès international des sciences généalogique et héraldique, Galsgow, 10 au 13 août 2016.