X
Tramways sur la rue Saint-Jacques à Montréal, 1910
Archives de la Société de transport de Montréal, ht2_1910_3-910-001.
Groupe d’ouvriers de la Parker Mill à Warren, Rhode Island, 10 juin 1909
Lewis Wickes Hine. Library of Congress, Prints and Photographs Division, ncl2004001669.

La descente des rapides vers 1879
Frances Anne Hopkins. Bibliothèque et Archives Canada, C-2774.
 Commerçants métis, vers 1872-1875
Bibliothèque et Archives Canada, C-004164.
Vue de la baie de Gaspé dans le golfe du Saint-Laurent (Québec)
Bibliothèque et Archives Canada, no d'acc 1997-2-3.
Chart Of The Lower Mississippi River. Norman, B.M. ; Persac, A. ; Colton, J.H. 1858
Marie Adrien Persac. Library of Congress, Geography and Map Division, G4042.M5G46 1858.P4.
L’ouest canadien, affiche distribuée par le gouvernement pour attirer les francophones
Bibliothèque et Archives Canada, e010771930.
Famille de Louis Labrosse (Canadiens Français) vers 1910
Forseen. Minnesota Historical Society, GT3.1 p169
La rivière du Détroit depuis le lac Sainte Claire jusqu'au lac Erié, 1764
Charles-Nicholas Bellin. Archives de l’Ontario, C 78, AO 6699.
Camp Saint François, 1842
Fonds Millicent Mary Chaplin, Bibliothèque et Archives Canada, C-000919.
La rue principale à Gravelbourg, vue vers le sud, Saskatchewan, 1909
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Québec), 1960-01-600/1035, chemise 28-15.
Famille Turcotte, première famille arrivée à Amos, 1911
Société d’histoire d’Amos, Fonds Pierre Trudelle, P028/P032.
La rue principale à Gravelbourg, vue vers le sud, Saskatchewan, 1909
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Québec), 1960-01-600/1035, chemise 28-15.
Lobster factory, Amberst, Magdalen Island, P.Q.
Bibliothèque et Archives Canada, PA-034034.
Saint-Paul – La Société Saint-Jean Baptiste Saint-Paul, 29 août 1915
Archives provinciales de l’Alberta, collection Oblate, OB8200.
Sortie des travailleurs, Amoskeag Mfg. Co., Manchester, New Hampshire, 21 mai 1909 à 18h00
Lewis Wickes Hine. Library of Congress, LC-DIG-nclc-01810.
ACCUEIL USB

Déploiements
Horizons
canadiens-français
en Amérique du Nord
1760-1914

Résultats

Le comportement matrimonial à Saint-Norbert (Manitoba): un indicateur des relations interculturelles
Matrimonial Behaviour in St-Norbert (Manitoba): an Indicator of Cross Cultural Relationships

Par Étienne Rivard, professeur, Département des sciences humaines et sociales, Université de Saint-Boniface

Images

Ce graphique, qui repose sur le registre des mariages de la paroisse de Saint-Norbert (Manitoba), représente la proportion des mariages endogames et mixtes parmi les populations métisse et canadienne-française. Il cherche à illustrer l’ampleur des échanges culturels […]
Relying on the marriage register of the Saint-Norbert (Manitoba) parish, this graphic represents the proportion of endogamous and mixed marriages among the Métis and French-Canadian populations. It seeks to illustrate the extent of cultural exchange […]
Les ouvriers canadiens-français du Capitole du Minnesota (1895-1905)
The French-Canadian Workers of the Minnesota Capitol (1895-1905)

Par Yves Frenette, professeur, Département des sciences humaines et sociales et titulaire de la Chaire de recherche du Canada Migrations, transferts et communautés francophones de l’Université de Saint-Boniface et John Willis, conservateur et chercheur, Musée canadien de l’histoire

Images

Au tournant du 20e siècle, une quarantaine d’ouvriers canadiens-français travaillèrent à la construction du monumental Capitole de Saint Paul, au Minnesota. Nés pour les deux-tiers au Québec, la moitié d’entre eux s’établirent à demeure dans les villes jumelles de Minneapolis – Saint Paul […]
At the turn of the 20th century, a little over thirty French-Canadian labourers worked on the construction of the monumental Minnesota State Capitol. With two thirds born in Quebec, half of them established themselves in the twin cities of Minneapolis and Saint Paul […]
Le «top ten» des ancêtres «franco-américains» identifiés dans les généalogies québécoises
The « Top Ten » Franco-American Ancestors Identified in Quebec Genealogies

Par Marc Tremblay, professeur, Département des sciences humaines, Université du Québec à Chicoutimi

Tableau

De nombreux ancêtres francophones originaires des 13 Colonies ou des États-Unis se retrouvent dans les généalogies de la population québécoise contemporaine. Certains d’entre eux ont eu un impact considérable quant au nombre de descendants que l’on retrouve dans la population actuelle du Québec […]
Numerous francophone ancestors originating from either the 13 Colonies or the United States find themselves within the genealogies of the contemporary Quebec population. Some of them have had a considerable impact on the number of descendants that we find within the current population of Quebec […]
Proportions de célibataires par année d’âge à la migration (%). Migrants canadiens-français recensés en Nouvelle-Angleterre en 1910
Distribution of single persons by age at migration (%). French-Canadian migrants enumerated in New England in 1910.

Par Marie-Ève Harton, stagiaire postdoctorale, Université de Saint-Boniface

Graphique

Ces deux graphiques illustrent les proportions de célibataires, hommes et femmes, par année d’âge à la migration et par cohorte de migration chez les migrants canadiens-français recensés dans les six États de la Nouvelle-Angleterre en 1910 […]
These two graphs illustrate the proportions of single men and women, by age at migration and by cohort of migration among French-Canadian migrants referenced in the six New England states in 1910 […]